Samstag, 30. April 2011

Complaint re: Faulty Product

English speakers - did you know some of our verbs are broken? Not only broken, but defective? Some are getting even more defective as we speak! What shoddy manufacturing!

Consider the complete, non-defective verb "to play"

Infinitive            :           To play
Present            :           I play
Past                 :           I played
Future               :           I will play
Participle          :           Playing
Imperative         :           Play
Gerund             :           Playing

Beautiful in its completeness! Now look at one of the defective products - "can"

Infinitive             :           To can             BROKEN
Present             :           I can
Past                   :           I could
Future               :           I will can           BROKEN
Participle          :           canning            BROKEN
Imperative         :           can                   BROKEN
Gerund             :           canning            BROKEN

How can this be? Shocking that English even allowed this defective word to be shipped! Was there no testing procedure? No Quality Control?

It's not even like there's only one way for a verb to be defective - consider "to rain".

I           am raining                                 BROKEN
You      are raining                                 BROKEN
He        is raining                                   BROKEN
She      is raining                                  BROKEN
It          is raining
We       are r- You get the idea.

Inanity aside, most languages have defective verbs. In English, all the modal verbs (Shall, will, may, can, must...) are defective. In most cases, we have to enlist other words to fulfil the semantic meaning of defective part: “I can,” “I could” “I will be able to”

Some verbs weren't always defective, and have become that way over time. some are defective in unique (read: bat-shit) ways. "Shall", for instance, was historically less defective than it is today, and has shed parts of it conjugation over time. Some of its shed parts have actually become words in their own right, with meanings and (broken) conjugations all their own - "Should", previously the past participle of shall, is now used in the present tense to mean something different.

"It's raining" is an interesting example of a verb that has a defective paradigm but not a defective syntax.

Syntax and Paradigm are two ways of considering language - Syntax is the evaluation of whether a word, phrase, sentence etc. is grammatically sound. Paradigm takes into account meaning. 

Take for example...

"I am raining"

Grammatically correct. It follows the rules, all the words agree, all the words make sense. Its Syntax is 'correct'. However, unless you are a cloud (and in which case, congratulations on achieving intelligence enough to read a blog!) it makes no sense: Its Paradigm is faulty.

"It is raining"

this time, both Syntax and Paradigm work. Grammar: OK, Meaning: OK.

This is what I mean when I say "Can" is syntactically defective (it breaks the rules in certain conjugations), while rain is paradigmatically (is that a word? Is syntactically a word?) defective.

Of course, this is only true in a prescriptive version of 'correct' English, and there are various pidgins, creoles and dialects that have conjugations for verbs that are defective in 'standard' English.

Oh yeah, and pragmatics (context affecting meaning) affects defective verbs, too. Consider..

"He's raining on her parade."

(Seriously, did no one even proof-read English before release?)

2 Kommentare: